-
1 автомат
1) ( автоматическая машина) macchina ж. automatica; dispositivo м. automatico ( устройство)2) ( телефон-автомат) telefono м. pubblico [a gettoni]3) воен. mitra м., fucile м. automatico* * *м.1) (аппарат, машина) automa ( робот); automatismo, robot, macchina f automaticaстанок-автома́т — macchina utensile automatica
телефон-автома́т — telefono pubblico
игровой автома́т — flipper m англ., slot-machine f англ.
автома́т-(раздатчик) — distributore automatico
2) ( оружие) mitraавтома́т Калашникова — Kalashnikov
•* * *n1) gener. automa, (торговый) distributore automatico, distributore automatico (для продажи папирос, спичек, напитков и т.п.), fucile automatico, mitra (оружие)2) milit. mitragliatore, fucile d'assalto, automatico, fucile mitragliatore3) fin. macchina automatica4) electr.eng. interruttore automatico (автоматический выключатель) -
2 пулемёт
* * *м.ручной / лёгкий пулемёт — fucile mitragliatore
строчить из пулемёта — mitragliare vi (a)
••* * *ngener. mitragliatrice -
3 ручной пулемёт
adjgener. fucile mitragliatore
См. также в других словарях:
fucile — (ant. focile) s.m. [lat. focile acciarino ]. 1. (arm.) [arma da fuoco portatile, costituita da una canna di acciaio fissata longitudinalmente su un fusto di legno che si appoggia sulla spalla del tiratore] ▶◀ ‖ schioppo. ⇓ archibugio, carabina,… … Enciclopedia Italiana
mitragliatore — /mitraʎa tore/ [der. di mitragliare ]. ■ agg. [detto di arma atta a mitragliare] ● Espressioni: fucile mitragliatore ▶◀ [➨ mitra2]; pistola mitragliatrice ▶◀ mitraglietta. ■ s.m. (arm.) [arma da fuoco automatica per la difesa individuale… … Enciclopedia Italiana
mitragliatore — mi·tra·glia·tó·re agg., s.m. CO 1. agg., di arma automatica, che è in grado di sparare a raffica 2. s.m., fucile mitragliatore 3. s.m., soldato armato di fucile mitragliatore o di mitra {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
fucile — fu·cì·le s.m. 1. AU arma da fuoco portatile, con lunga canna di acciaio fissata longitudinalmente alla cassa e con calcio che si appoggia alla spalla: caricare, scaricare il fucile, fucile ad avancarica, automatico, a ripetizione, portare il… … Dizionario italiano
mitragliatore — {{hw}}{{mitragliatore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che mitraglia | Fucile –m, fucile automatico, simile alla mitragliatrice ma più leggero. B s. m. Soldato armato di fucile mitragliatore … Enciclopedia di italiano
mitragliatore — s. m. mitra, fucile automatico, moschetto automatico … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Breda 30 — Fucile Mitragliatore Breda Modello 30 Тип: Ручной пулемёт Страна … Википедия
Breda 30 — Fucile Mitragliatore Breda Modello 30 Type Light machine gun Place of origin … Wikipedia
Бреда 30 — Fucile Mitragliatore Breda Modello 30 Тип: Ручной пулемёт Страна: Италия История службы: Годы эксплуатации: с 1930 по 1945 Использовалось: Италия … Википедия
mitra — mitra1 s.f. [dal lat. mitra, gr. mítra ]. (abbigl.) [fascia di stoffa, di cuoio o di metallo con cui gli antichi Greci, spec. i guerrieri, cingevano il ventre a scopo protettivo] ▶◀ infula, vitta. mitra2 s.m. [abbrev. di (moschetto )… … Enciclopedia Italiana
mitra — mi/tra (1) s. m. inv. mitragliatore, fucile mitragliatore, fucile automatico, moschetto automatico, sten (ingl.). mi/tra (2) s. f. (est.) infula … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
